Brad Pitt brings the 1974 novel "Cogan's Trade" by George V. Higgins to the big screen in time for the holidays. "Killing Them Softly," the film version, also stars Ray Liotta and Scoot McNairy.