With proposal planners for hire and endless inspiration on TV and YouTube, popping the question is becoming an elaborate, often public moment.